Culpar Por Ser - Prevod Na Srpski

Prevod od "culpar por ser" do Srpski

Prevodi:

kriviti što

Pode me culpar por ser louco por algo que você tinha... mas eu nunca tive?

Izgubio sam svoju glavu. Možeš li me kriviti, jer sam izgubio glavu, za neèim što nikad sam nisam imao?

Pode me culpar por ser aranhófobo?

Možeš li me kriviti što sam paukofob?

Não pode me culpar por ser cuidadoso.

Ne možeš me kriviti što sam oprezan.

Ela é uma velha amiga, não pode me culpar por ser amigável.

Ona mi je stara prijateljica. Ne mozeš da me okrivljuješ što se ponašam prijateljski.

Não pode me culpar por ser crítica.

I ionako, mislim, znaš, ne možeš me kriviti što sam kritièna.

Sim, quer saber? Eu pisei na bola, eu me atrasei. Mas você não pode me culpar por ser um pai de merda!

Zeznula sam, kasnim, ali ne krivi mene što nisi dobar otac.

Pode me culpar por ser agradecida?

Možete li me onda kriviti što sam zahvalna?

Se você ligasse para essa garota... não conseguiria parar de se culpar por ser um velho teimoso...

Harlan? Da si nazvao tu curu... zar se ne bi prestao proklinjati kao tvrdoglavu staru budalu... makar i dalje moraš biti star?

Não posso lhe culpar por ser o que é. Especialmente pelo tempo que nos conhecemos. E isso inclui ser o melhor oficial e amigo que cheguei a ter.

Ne mogu da te krivim zbog onoga što jesi, pogotovo jer to ukljuèuje i da si najbolji oficir i prijatelj koga sam ikada imao.

Não posso te culpar por ser honesto.

Ne mogu te kriviti zato što si iskren.

Não pode me culpar por ser protetor.

Ne možeš me kriviti što se ponašam zaštitnièki.

Vai me culpar por ser só um pouco curiosa? Sim, vou.

Kriviš me što sam bila malkice radoznala?

Vamos lá, você não pode me culpar por ser cínico.

Nemojte me kriviti što sam cinik.

0.94324493408203s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?